Plein Chant-Marginalia: Lutte des classes au XVIIe siècle?

«[…] on m'a dit qu'un cavalier, je pense que c'est Grillon*, comme on luy vouloit donner l'extresme-onction, dit qu'il n'en vouloit point; que c'estoit un sacrement de bourgeois.»

Tallemant des Réaux (1619-1692)
«La vicomtesse d'Auchy», Historiettes
Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1990, t. I, p. 133.

*Louis de Berton de Crillon, ici transcrit Grillon.
(Index des Historiettes par leur éditeur, Antoine Adam).

Crillon.

Lorsque le futur Henri IV se demandait s'il aurait la force morale d'abjurer le protestantisme pour devenir roi de France, Crillon lui dit: «"Pardieu, Sire! vous vous mocquez de faire difficulté de prendre une religion qui vous donne une couronne!" Grillon estoit pourtant bon chrestien; car un jour, priant Dieu devant un crucifix, tout d'un coup il se mit à crier: "Ah! Seigneur, si j'y eusse esté on ne vous eust jamais crucifié!"»

(Ibid., «Henry Quastriesme», t. I, pp. 11-12.)

				Lutte des classes au XVII^e siècle ?
l	l	l	l	«[…] on m'a dit qu'un cavalier, je pense que c'est Grillon, comme on luy vouloit donner l'extresme-onction, dit qu'il n'en vouloit point; que c'estoit un sacrement de bourgeois.» Tallemant des Réaux (1619-1692) «La vicomtesse d'Auchy», Historiettes Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1990, t. I, p. 133. Louis de Berton de Crillon, ici transcrit Grillon. (Index des Historiettes par leur éditeur, Antoine Adam). Crillon. Lorsque le futur Henri IV se demandait s'il aurait la force morale d'abjurer le protestantisme pour devenir roi de France, Crillon lui dit: «"Pardieu, Sire! vous vous mocquez de faire difficulté de prendre une religion qui vous donne une couronne!" Grillon estoit pourtant bon chrestien; car un jour, priant Dieu devant un crucifix, tout d'un coup il se mit à crier: "Ah! Seigneur, si j'y eusse esté on ne vous eust jamais crucifié!"» (Ibid., «Henry Quastriesme», t. I, pp. 11-12.)	l