Deux œuvres badines du comte de Caylus, Mémoires de l'Académie des colporteurs et Les Écosseuses avaient été négligées par Octave Uzanne, dans son édition des Œuvres badines chez Quantin, reproduites par Plein Chant. Si l'Académie des Colporteurs est le fruit de l'imagination de Caylus, ses colporteurs et ses éditeurs clandestins, voués  à la production et à la diffusion d'écrits pornographiques, de pamphlets brocardant tantôt le pouvoir politique, tantôt la religion d'État, et/ou de brochures au bord de la diffamation, renvoient à des personnes réelles que connaissait bien Caylus, puisque lui-même faisait partie des auteurs clandestins : les amateurs de clefs peuvent se mettre au travail ! Le recueil des Écosseuses offre plusieurs historiettes et une pièce analogue à celles du théâtre de la Foire, écrite en langage poissard ; on aimerait connaître son véritable auteur : Caylus ? Un proche de Caylus ?

Errata facétieux dans Les Écosseuses