Broderies sur l'or, les trésors et l'ordure

Les enfants écoutaient… Camille et Madeleine , les petites filles modèles, Marguerite de Rosbourg, une autre petite fille modèle et Sophie la malchanceuse, côté filles; côté garçons, leurs cousins, Léon le faible avec son frère, Jean de Rugès, le parfait et le malicieux petit bonhomme de sept ans, Jacques. Ils écoutaient,  fascinés on l’imagine, Monsieur de Rugès qui déroulait une histoire de revenants. L’histoire? Vers 1747, un maréchal en route vers l’Allemagne demande un soir l’hospitalité dans une auberge, en pleine campagne. Confuse, l’hôtesse ne peut lui offrir qu’une chambre inhabitée depuis longtemps, dans la tour d’un château en ruines, et le prévient honnêtement  que la nuit, des revenants envahissent la tour. Minuit sonne, un homme en cuirasse  entre dans la pièce où le maréchal était couché. Le maréchal et lui se défient; le maréchal, vaincu, se voit cependant récompensé pour son courage: le chevalier  l’emmène dans un caveau de la tour, dallé de pierres noires. Sous l’une d’elles repose le trésor du chevalier, où le maréchal pourra venir puiser et emporter autant d’or et de pierres précieuses qu’il voudra, mais  de minuit à deux heures seulement; et interdiction de soulever les autres dalles, recouvrant des trésors appartenant à d'autres familles. Le chevalier allait donner au maréchal le moyen de reconnaître la bonne dalle quand… l’horloge sonna deux heures et le chevalier disparut.

«Comment vais-je, la nuit prochaine, à minuit,  pouvoir reconnaître la dalle?» se demande le maréchal. Juste à ce moment, il ressentit de cruelles douleurs d’entrailles (…). Le maréchal se prit à rire: "C’est mon bon ange, dit-il, qui m’envoie le moyen de déposer un souvenir sur cette dalle précieuse. Quand j’y viendrai demain, je ne pourrai la méconnaître…" Aussitôt dit, aussitôt fait, poursuivit M. de Rugès en riant».

M. de Rugès continue son histoire: le maréchal regagne sa chambre, lorsqu’il entend frapper à la porte. Son valet de chambre venait le réveiller: chevalier, dalles, trésor, tout n’avait été qu’un rêve. Un rêve, «excepté le souvenir qu’il avait cru laisser sur la dalle et que ses draps avaient reçu». Qu’à cela ne tienne, le maréchal brûle dans la cheminée les draps salis. «L’honneur est sauf, dit le maréchal», et à l’hôtesse qui réclamait ses draps, il répondit que les revenants les avaient emportés, ce qui ne la surprit en rien.

Glose

Un de nos amis racontait qu'une nuit, en rêve, il avait trouvé de l'or. - «Prends garde, lui dit un des auditeurs, qu’il ne t'en advienne comme à un de mes voisins qui vit son or se changer en ordures.» Sur notre demande, il nous raconta le songe de cet individu: - «Mon voisin rêva une nuit, que le diable l'avait conduit au milieu d'un champ pour y déterrer un trésor. Il trouva beaucoup d'or… Il n'est pas permis, lui dit alors le démon de l'enlever maintenant, fais une marque à l'endroit de manière à pouvoir seul le reconnaître. Notre homme ayant demandé quel signe il pourrait bien employer: - Chie dessus, dit le diable, c'est le meilleur moyen pour que personne ne suppose qu'il y a de l'or dessous, toi seul connaîtras le secret. La chose fut trouvée parfaite, mais le rêveur, se réveillant aussitôt, constata qu'il s'était horriblement lâché le ventre dans son lit. Il se lève alors au milieu des excréments et de l'infection, puis, voulant prendre l'air, il pose sur sa tête un capuchon  dans lequel un chat venait de faire ses ordures. Furieux de l'odeur infecte qui le poursuivait, il s'empressa de se laver la tête et les cheveux. C'est ainsi qu'un rêve d'or s’évanouit dans l'ordure.

Deuxième glose

 

(…) Dieu vous fit bon comme farine, et vous estes meschant comme bran*. Et afin que vous le sçachiez, je vous diray d'où vient ce dictaire**, et je me depescheray afin que le bon homme ait son sac. Il y avoit un pauvre païsan qui avoit quantité d'enfans et n'avoit point de pain pour leur donner, pour lors que la famine pressoit. Une nuict, s'estant endormy de tristesse, il songea qu'il trouva le diable qui le consola, et luy dit que, s'il vouloit, il luy donneroit de quoi bailler à disner à son menu peuple; et là-dessus le mena en une forêt obscure où il luy monstra de grands sacs pleins de farine. Le païsan,  esbahy et aise, dit: «Mais comment trouveray-je ce lieu, si j'en pars?» Le diable lui dit: «Eh chie auprès pour le remarquer.» Le triste pauvre homme s'efforça et fianta dans le lict plus que six ladres constipez ne feroient par un clistaire*** enforcé de quadruple dose de fine bénédicte. A son resveil, il trouva le bran, en quoy s'estoit reduite toute  ceste diabolique farine.



* merde.
** dicton.
*** clystère.

Troisième glose

Le trésor découvert

Pour l'intelligence du conte, il suffit de savoir que l'Esprit est le fantôme d'un défunt gouverneur de César.

(…)
Et se trouvant dans un jardin :
Vois-tu, dit l'Esprit à Turpin
Où se joignent ces deux allées :
C'est-là que depuis tant d'années
Est telle quantité d'argent
Que tu dois en être content.
Puisque le Ciel te le destine,
Rends grace à la Bonté divine
De t'avoir conduit en ce lieu.
Je rends, dit Turpin, grace à Dieu
Des bontés qu'il me fait paroître.
Mais, Seigneur, comment reconnoître,
Où trouver un si grand bienfait ?
Comment ? laisse-y ton bonnet.
L'Esprit gagne une autre avenue,
Et Turpin le suit tête nue.
Voilà, dit-il, un autre endroit ;
Que peux-tu croire que ce soit,
Turpin ? Foi d'ombre, je te jure
Que c'est de l'or, & sans mesure ;
Il est caché dessous nos pas :
Demain matin ne manque pas
De venir faire cette prise.
Fais dans ce lieu creuser un trou.
Fort bien ; mais comment connoître où ?
Comment ? Laisse-y ta chemise.
Il le suit & reste aussi nud
Que quand au monde il est venu.
Passons, dit le défunt Monarque,
Passons dans cet autre détour.
Vois-tu l'endroit que je te marque,
Turpin, dès la pointe du jour
Viens-y. Ce sont mes pierreries
Qu'autrefois j'avois si chéries,
Perles & diamans très-beaux,
Tu les trouveras à monceaux.
Et ! comment remarquer la place ?
Comment pouvoir ! … fais-y caca.
Il fit ce qu'on lui commanda.
Après l'Esprit le ramena
Dedans son lit près de Silvie ;
Il y dormit jusqu'au soleil.
Enfin pourtant il se réveille,
Et sa honte fut sans pareille
Quand, tout rempli de son trésor,
À son épouse qui sommeille,
Voulant parler d'argent & d'or,
Il apperçoit avec surprise
Qu'il avoit fait dans sa chemise,
Ou si vous voulez dans son lit
Le caca que je vous ai dit.
Voulez-vous que je vous étale
Sur ce sujet quelque morale !
La morale s'entend assez :
Les contes qu'on fait des fantômes,
Et dont on feroit bien des tomes,
Sont visions d'esprits blessés.

Glose ultime